Sai is a term in High Speech that is roughly equivalent to "sir" or Ma'am". It is not gender specific. It reflects a few other examples of Asian influence on that world.
The word is often used in conjuction with thankee, as in the phrase appreciative phrase "thankee-sai."