Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) — повесть Стивена Кинга, опубликованная в 1982 году в сборнике «Четыре сезона».
Краткое содержание[]
В 1948 году Энди Дюфрейн поступает в тюрьму Шоушенк. Его обвиняют в убийств жены и ее любовника, хотя сам Дюфрейн ничего не помнит об этом происшествии и настаивает на своей невиновности.
Ред, от лица которого ведется повествование, в тюрьме уже давно, и он специализируется на доставке контрабанды. У него есть свои принципы, и он отказывается иметь дело с оружием и наркотиками. В любом случае, Ред занимает важное место в тюремной иерархии и пользуется уважением.
Дюфрейн выходит на Реда и просит его достать геологический молоток, чтобы с его помощью коротать время и делать из найденных во дворе камней фигурки. Сначала Ред колеблется, но увидев молоток успокаивается — он маленький, и с его помощью вреда никому не причинить, а о том, чтобы пробить стену не может быть и речи — на это потребуются многие годы. Следующим заказом Дюфрейна становится постер актрисы Риты Хейуорт. Ред замечает, что говоря о заказе, Энди заметно стесняется, но не придает этому особого значения. Позже Дюфрен просит и другие плакаты актрис, когда старые приходят в негодность.
В один прекрасный весенний день Энди, Ред и несколько других заключенных работают на улице, где Дюфрейн слышит разговор одного из особо злых охранников. Тот не хочет платить налоги, и Энди дает ему совет о том, как легально спасти деньги от налогообложения. Он также предлагает охраннику сделать за него бумажную работу. Дело в том, что до тюрьмы Дюфрейн работал в банке, и знает все законы и лазейки. Взамен Энди просит пива для себя и других заключенных. Охранник соглашается. Вскоре вести о Дюфрейне распространяются по тюрьме, и все больше и больше персонала, в том числе и начальник тюрьмы, обращаются к нему за помощью.
Энди становится целью банды гомосексуальных насильников под названием Сёстры, которых возглавляет Богс Даймонд. Но помогая охранникам, Дюфрейн получает их поддержку и защиту от Сестёр. Однажды ночью Богса находят жестоко избитым. Энди также получает и другую привилегию — он живет в камере один, и к нему никого не подселяют. Лишь на некоторое время он живет с каким-то индейцем, но тот не причиняет ему беспокойств. Вскоре и индейца отселяют, так как он постоянно жалуется на сквозняки.
Спустя некоторое время Дюфрейна отправляют работать в библиотеку, возглавляет которую Брукс Хэтлен, один из немногих в тюрьме с высшим образованием. Хотя его специализация — ветеринарное дело, особо выбирать не приходится. Работая в библиотеке, Энди может больше времени посвящать финансовым делам персонала тюрьмы. Потом Брукса отпускают на волю, и Дюфрейн занимает его место. Он начинает постоянно писать письма в Сенат и просить деньги на новые книги. Сначала ему отказывают, но потом начинают выполнять просьбы, по всей видимости, им надоедают письма Энди и этим они желают от него отвязаться. Но Дюфрейн наоборот начинает обращаться к ним с просьбами чаще. Также Энди помогает заключенным получить образование и подготовиться к жизни на свободе.
Новый начальник тюрьмы, Сэмюэл Нортон, обращается к Дюфрейну за помощью, и не только в налоговых делах, но и в отмывании денег.
Однажды Энди слышит разговор другого заключенного, Томми, чей сокамерник в предыдущей тюрьме болтал о том, что убил богатого гольфиста и его любовницу, жену адвоката, за что адвоката посадили в тюрьму. Дюфрейн считает, что речь о нем, а «адвоката» легко перепутать с «банкиром». Энди уверен, что эта информация позволит вновь открыть его дело, и обращается за помощью к Нортону. Тот лишь усмехается и отказывает в просьбе, а Томми вскоре переводят в другую тюрьму. А Энди теряет самообладание в присутствии начальства, за что его на пару месяцев сажают в карцер. После этого Дюфрейн отказывается от попыток поднять вопрос о своей невиновности.
Энди рассказывает Реду, что до того, как попасть в тюрьму, переписал часть своих активов на другое имя, Питер Стивенс, и сделал на это имя поддельные документы. Он спрятаны в надежном месте, и после выхода из тюрьмы он может взять документы, получить по ним крупную сумму денег и уехать жить далеко-далеко. Мечтой Дюфрейна является местечко Зихуатанехо в Мексике. Энди рассказывает, как найти тайник с документами и Зихуатанехо и отмечает, что на свободе ему точно понадобится человек с навыками Реда.
Однажды утром, после 27 лет заключения, Энди исчезает. В тюрьме и окрестностях нет его следов, а в камере охранники находят дыру в стене, за плакатом очередной актрисы. Дюфрейну удалось пробить ее маленьким молотком — на это потребовались годы. Но стена оказалась не такой твердой, как могла бы быть. Потом Энди пробил трубу, прополз по ней и оказался в поле за пределами тюрьмы. Так он и исчез.
Спустя несколько недель Ред получает пустую открытку из маленького городка на границе с Мексикой. Он понимает, что там-то Дюфрейн и перешел границу. Вскоре Ред освобождается, после 40 лет заключения. Он решает найти поле, про которое рассказывал Энди, и ему это удается. Под камнем он находит письмо от «Питера Стивенса», который приглашает Реда к себе и оставляет для него деньги, 1000 долларов. Ред нарушает условия своего освобождения и собирается покинуть страну, чтобы поехать к Энди в Мексику. На этом история заканчивается.
Персонажи[]
- Энди Дюфрейн
- Ред
- Богз Даймонд
- Брукс Хэтлен
- Томми Уильямс
- Байрон Хедли
- Сэмюэл Нортон
Экранизации[]
В 1994 году вышел фильм по мотивам книги, получивший название «Побег из Шоушенка».
Галерея обложек[]
