ФЭНДОМ


Тело, или Труп (англ. The Body) — повесть Стивена Кинга, впервые изданная в 1982 году в составе сборника «Четыре сезона».

Описание Править

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого — погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

Сюжет Править

Рассказ идет от лица писателя Гордона Лашанса (англ. Gordon LaChance), приятели называли его Горди (англ. Gordie). Он вспоминает о своём детстве, которое он провел в городке Касл-Рок, штата Мэн и школьных друзьях. Как раз в то время у Лашанса недавно погиб старший брат Деннис (англ. Dennis), любимец родителей, и они были в постоянной депрессии, совсем не обращая на Горди внимание.

В 1960 году он и трое его друзей-подростков, Крис Чамберс (англ. Chris Chambers), Тедди Душан (англ. Teddy Duchamp) и Верн Тессио (англ. Vern Tessio), накануне очередного учебного года узнают, что компания старших хулиганов (банда Туза Меррила (англ. Ace Merrill) случайно обнаружила в лесу труп мальчика Рэя Брауэра (англ. Ray Brower), сбитого поездом (ранее по радио сообщалось, что он пропал без вести). Узнали они это благодаря Верну, подслушавшему разговор своего брата и его друга. Так как хулиганы нашли тело, катаясь на угнанной машине, они решили ничего никому не говорить и не сообщать полиции о находке. Мальчики загораются идеей отыскать труп «официально», чтобы прославиться. Собравшись, они идут в короткий поход с ночевкой, соврав родителям, что собираются ночевать на близлежащем поле в палатке. Один из них, Крис, лучший друг Гордона, даже крадет у отца пистолет.

В ходе повествования, взрослый Лашанс вспоминает свой первый опубликованный рассказ «Стад-сити» (англ. Stud City), о жизни простого парня Эдварда Мэя (англ. Edward May) по прозвищу Чико (англ. Chico), из штата Мэн, у которого, как и у Гордона, погиб старший брат. У него есть девушка — Джейн, хотя к ней он не испытывает сильных чувств. Чико известно, что его мачеха Вирджиния (англ. Virginia) спала с его братом до того, как тот погиб, но он не решается сказать об этом отцу. В один прекрасный день Чико крепко ругается с отцом из-за мачехи и уходит из дома. На этом рассказ заканчивается.

Дойдя до городской свалки, ребята отправляют Горди в магазин за съестным, а сами остаются его ждать. Когда Лашанс возвращается, на свалке его замечает появившийся местный сторож Майло Прессман (англ. Milo Pressman). Мальчик убегает от него и тогда Майло спускает с цепи своего пса Чоппера (англ. Chopper), о свирепости которого ходят слухи, правда сильно преувеличенные, пёс оказывается обычной дворнягой. Горди видит своих друзей за забором и успевает вовремя перелезть через него, после чего у них с Майло случается словесная перепалка, а затем ребята уходят.

Вскоре ребята подходят к узкому железнодорожному мосту через Касл-Ривер (англ. Castle River) и решают перейти реку по нему, чтобы не идти к мосту на шоссе, который находится в пяти милях. Но когда Горди и Верн были уже на середине моста, а Тедди и Крис его уже прошли, сзади вдруг показался поезд. Понимая, что мост слишком узкий и что если если поезд нагонит их, придётся либо прыгать в реку, либо этот поезд их собьёт, Верн и Горди рванули вперёд и успели добежать до берега лишь в последний момент. Потом, изрядно испуганные произошедшим, мальчики двинулись дальше.

Вечером, у костра, Горди рассказывает друзьям придуманный им рассказ «Месть Хогана-Задницы» (англ. The Revenge of Lard Ass Hogan). Эта история была об очень толстом мальчике Дэви Хогане (англ. Davie Hogan) по прозвищу Задница (англ. Lard Ass), живущем в штате Мэн, в городке Гретна (англ. Gretna). Из-за его полноты, Хогана третировали в городе все, кому не лень. Однажды, ему это надоело, и он задумал отомстить. В Гретне каждый год проходил чемпионат по поеданию пирожков, и в этом году Хогана сделали одним из его участников. Но выигрывать этот чемпионат Хоган не собирался, он знал, что даже в случае победы, над ним не прекратят издеваться, поэтому задумал нечто иное. Прямо перед чемпионатом Дэви выпил целую бутылку касторового масла и в самый разгар поедания пирогов представил, что ест какую-то мерзость, после чего его стошнило прямо на прошлогоднего чемпиона Билла Трейвиса (англ. Bill Traynor), того в свою очередь стошнило на кого-то ещё, потом начало тошнить зрителей, а затем началась цепная реакция и вскоре тошнило почти всех, всё вокруг было в рвоте. Тогда Хоган взял микрофон из рук мэра Шарбонно (англ. Mayor Charbonneau), исполняющего на чемпионате роль судьи, и объявил ничью, а затем ушёл, довольный своей местью. На этом история закончилась.

Ночь для друзей выдалась беспокойной, из лесной темноты доносились жуткие звуки, издаваемые судя по всему дикими зверями. Утром, наткнувшись на небольшой пруд у железнодорожной насыпи, ребята решают в нём искупаться, но уже в воде обнаруживают, что он буквально кишит пиявками и в ужасе выскакивают. Затем они продолжают идти.

Начинается гроза и пошёл дождь. Наконец, мальчики все же находят труп, но практически в тот же момент к месту трагедии подъезжает, уже на своих автомобилях, банда Туза Меррила, тоже решившая прославиться. Происходит стычка, и Крис, угрожая пистолетом, вынуждает старших уехать, хотя те и сулят им расправу. Позже, ребята решают не трогать труп и никому ничего не говорить, ведь парни Туза могли пожаловаться полицейским, что те угрожали им пистолетом. Уставшие и подавленные, мальчики возвращаются домой. Впоследствии о местонахождении трупа анонимным звонком в полицию сообщил кто-то из банды, а всех четверых ребят, хулиганы жестоко избили.

Компания четырёх приятелей вскоре разваливается, но Крис и Гордон остаются лучшими друзьями. Крис, не без поддержки Гордона, решает готовиться к получению высшего образования, чтобы не скатиться на дно, как вся его родня. Гордон помогает ему учиться, не жалея сил, и они оба заканчивают университет штата Мэн.

В конце повести Гордон рассказывает, как узнал о трагической гибели Криса в драке, в которую тот вмешался, чтобы разнять противников, о гибели двух других его бывших друзей (пожар и автокатастрофа), о том, как он сам стал успешным писателем, и о том как, недавно заехав в городок детства, он встретил Туза Меррила, превратившегося из красавца-хулигана в обычного рабочего, злоупотребляющего спиртным.

Структура повести Править

В повесть вставлены (рассказ в рассказе) два ранних рассказа Кинга в переработанных вариантах. В мире повести их написал главный герой, Гордон Лашанс:

  • Рассказ «Стад-сити» (англ. Stud City) был впервые опубликован Кингом в осеннем номере университетского журнала Ubris за 1969 год.
  • Рассказ «Месть Хогана-Задницы» (англ. The Revenge of Lard Ass Hogan) впервые вышел в свет на страницах июльского номера The Maine Review за 1975 год.

Экранизации Править

  • В 1986 году вышла экранизация повести — фильм «Останься со мной».
  • Отчасти пародийная экранизация повести (либо пародия на «Останься со мной») включена в Three Kings — пятнадцатую серию седьмого сезона мультсериала «Гриффины».

Аудиокнига Править

В 1999 году вышла аудиокнига «Тело» (на языке оригинала). Текст читал Фрэнк Мюллер (англ. Frank Muller). Переиздана в 2009 году на CD.

Персонажи Править

Примечания Править

Smallwikipedialogo
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Тело». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Стивен Кинг Вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons License.


Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.